-
|
| .
|
- Group
- Member
- Posts
- 2,248
- Status
- Anonymous
|
|
Ottimo lavoro.
Chiedo solo una cosa, a Skypiea Gan Fall se non ricordo male aveva detto che Roger andò li 20 anni fa(22 con il timeskip), ma ciò non poteva trovare riscontro perché Roger fu giustiziato 2 anni prima
Quindi può essere che Oda avesse commesso un errore o è la traduzione di mangaeden errata? Ò forse ricordo male io? Più tardi controllo, ma mi pare avesse detto 20 anni nella trad. Di mangaEden.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Low Effort Being
- Group
- Administrator
- Posts
- 29,673
- Location
- Purgatorio
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (Flax @ 23/6/2019, 12:37) 22 anni fa Roger incontra Gan Fall a Skypiea ma è praticamente impossibile essendo morto 24 anni fa. Più verosimile la traduzione "Più di 20 anni fa" che lessi da qualche parte. Va bene che è il paradiso ma dubito che i morti vadano a Skypiea  
la versione a colori non ha traduzioni ufficiali sul web. La traduzione corretta è il generico "più di 20 anni fa".
per capirci...  |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Member
- Posts
- 2,248
- Status
- Anonymous
|
| |
Dopo questo si potrebbe aggiungere che 39 anni fa Roger arrivo a Road Star.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Low Effort Being
- Group
- Administrator
- Posts
- 29,673
- Location
- Purgatorio
- Status
- Offline
|
|
Aggiornamento Timeline dei pirati di Roger:
[-??] scoperta di un'arma di distruzione di massa
[-39] Roger raggiunge Road Star, l'ultima isola della Grand Line. Qui scopre che esiste un'ulteriore isola e che per raggiungerla necessita delle informazioni riportate sui 4 Road Poneglyphs
[-38] Incidente di God Valley: Roger si allea con Garp e insieme sconfiggono i pirati di Rocks D. Xebec (Kaido, Big Mom, Newgate e Shiki). L'isola sparisce nel nulla misteriosamente
[-30]
~ Roger incontra e sconfigge l'ancora imbattuto Douglas Bullet che quindi entra nella ciurma di Roger per poter scoprire da dove derivi la sua forza
~ Newgate arriva a Wano e incontra Kozuki Oden. Due settimane dopo Oden lascia Wano a bordo della Moby Dick insieme a Izo, Nekomamushi e Inuarashi. Kozuki Oden incontra Toki e anche lei si unisce ai pirati di Barbabianca.
~ Roger legge di Kozuki Oden su un giornale e si interessa a lui
[-28]
~ scopre di essere malato e recluta Shanks (11enne)
~ dopo due anni a bordo della Moby Dick, Oden e Toki diventano genitori dando alla luce Momonosuke
[-27]
~ reclutato crocus e in seguito Edd war nel Nuovo Mondo
~ Bullet sfida un'ultima volta Roger prima che giunga la sua ora, perdendo di nuovo lascia la ciurma di sua volontà
[-26]
~ Oden e Toki danno vita a Hyori a bordo della Moby Dick[/color]
~ al quarto anno a bordo della Moby Dick riceve la proposta da Roger di viaggiare con lui {cap.957}
~ Newgate cede a Roger Oden, Nekomamushi e Inuarashi per il suo ultimo viaggio verso Laugh Tale. Inizia la ricerca dei Road Poneglyph
~ a zou gli viene mostrato il road poneglyph
~ [Data da confermare] Roger ruba il road poneglyph a Big Mom
~ Roger raggiunge il tratto della Grand Line noto come "Paradiso", passando per Fishman Island
~ Roger raggiunge Skypiea e il campanile di Shandora, dove fa incidere a Oden la frase che verrà in seguito letta da Nico Robin
[-25]
~ raggiunge raftel e scioglie la ciurma
~ [???] in questo periodo un membro della ciurma di Roger crea un eternal pose per Laugh Tale. Roger lo getta in mare
[-24]
~ (1° maggio circa) concepimento di Ace e dopo 5 mesi (1° ottobre circa) consegna ed esecuzione
~ Bullet viene catturato durante un Buster Call e imprigionato ad Impel Down
[-22] Nasce Ace il 1° gennaio dopo gestazione di 20 mesi
[-20] Kozuki Oden viene giustiziato
E infine qualche età che non guasta mai...
[-77] Roger nasce (SBS 82)
[-28] scopre di essere malato e recluta Shanks (11enne), qui ha 49 anni
[-27] reclutato crocus e in seguito Edd war nel Nuovo Mondo, qui ha 50 anni
[-26] a zou gli viene mostrato il road poneglyph, qui ha 51 anni
[-25] raggiunge raftel e scioglie la ciurma, qui ha 52 anni
[-24] (1° maggio circa) concepimento di Ace e dopo 5 mesi (1° ottobre circa) consegna ed esecuzione, qui ha 53 anni
[-22] Nasce Ace il 1° gennaio dopo gestazione di 20 mesi
Edited by Flax - 11/1/2020, 17:35
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Utente Top
- Posts
- 32,299
- Location
- Red Rock
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE [-23] Bullet viene catturato durante un Buster Call e imprigionato ad Impel Down
anche il doppiaggio ita dice 24
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Low Effort Being
- Group
- Administrator
- Posts
- 29,673
- Location
- Purgatorio
- Status
- Offline
|
|
Per ora mi fido.
Quando lo vedrò anche io farò attenzione all'audio. Almeno i numeri dovrei saperli distinguere lol
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Utente Top
- Posts
- 32,299
- Location
- Red Rock
- Status
- Anonymous
|
|
Il gomu gomu è stato rubato 13 anni fa
|
|
|
| .
|
66 replies since 1/12/2016, 12:50 3539 views
.
